From the Bullet to the Ballot